legal competition
英 [ˈliːɡl ˌkɒmpəˈtɪʃn]
美 [ˈliːɡl ˌkɑːmpəˈtɪʃn]
【法】合法竞争
双语例句
- Big private equity groups have stayed away from Russia for years because of concerns about the legal environment and aggressive competition from acquisitive Russian tycoons who run their businesses like private equity groups.
多年来，大型私人股本集团一直对俄罗斯敬而远之，因为它们对该国法律环境和来自该国大亨的激烈竞争感到担忧这些热衷收购的俄罗斯大亨，管理自己企业的方式与私人股本集团类似。 - In market economy, discount is an effective and legal way of competition and usually involves no unfair competition.
在市场经济条件下，折扣是一种有效的、合法的竞争手段，通常与不正当竞争无关。 - Research on Legal Problem of Unfair Competition of Network Advertisement
网络广告不正当竞争的法律问题研究 - Studies on Legal Issues of Trade-related Competition
与贸易有关的竞争法律问题研究 - Civil law uses private legal interest as the foundation of its protection to social legal interest and unfair competition law take social legal interest as a prerequisite to its protection to private legal interest.
民法对社会法益的保护以个人法益为基石，反不正当竞争法对个人法益的保护以对社会法益的保护为前提。 - Perfecting the Legal Institute of Competition and Maintaining the Fair Competition
完善竞争法律制度维护公平竞争 - Legal Protection for the Competition Right of Private Enterprises
民营企业竞争权的法律保护 - Finally, the functions of the government as to the legal construction of competition order are set forth, especially on the functions of the assorted factors, for example, establishing and forming the science understanding and sense of competition order.
最后，对政府在竞争秩序法治建设上面的作用、建立和形成对竞争秩序的科学认知观念等配套因素的作用的发挥作了论述。 - For the sake of changing this kind of condition and constructing a legal environment of fair competition, our nation passed the anti-unjustified competition law as the times required.
为了改变这种状况，营造公平竞争的法制环境，我国反不正当竞争法应运而生。 - The main difference between unfair competition law and civil law that includes patent law and other intellectual property laws is that civil law protects private legal interest while unfair competition law protects social legal interest.
而反不正当竞争法与包含专利法等知识产权专门法的民法之区别主要在于民法保护个人法益，反不正当竞争法保护社会法益。 - The form of the examinations of selecting officials, its strong legal guarantee and efficient competition mechanism have great enlightenment on the informs and development of cadre-selecting system in nowadays China.
它以考试方式全面选拔官员的形式，及严密的考试制度，有效的竞争机制等对我国现行的干部选拔制度的改革与发展有诸多启示。 - Legal Analysis on The Competition of Sport Intangible Assert
对体育无形资产竞争的法律分析 - We must encourage technology innovation, also have to perform essential legal rules to limit competition behaviors, this is the common goal of the counter-monopoly of most countries.
既要鼓励技术的创新又要对限制竞争的行为加以必要的法律规制，这是各国反垄断法的共同目的。 - But at present, our country legal competition still has some problems in the legislation such as divulge secret by employee and the and so on enterprise commercial secret.
但目前我国的法定竞业在立法上仍然存在企业在职劳动者和离职劳动者泄密企业商业秘密等问题。 - Regional regulation with legal policies of fair competition, as its the role of core acting in the way from national regulation into international regulation, it aslo coexist and develop with international regulation.
区域调节是由国家调节向国际调节过渡的中间环节，它又与国际调节相行不悖、共存与发展，公平竞争法律政策是区域调节的核心内容。 - One is to analyze how to consummate the legal system of competition including the competition law and the monopoly law;
共分两点：第一，竞争法制如何完善，其又可分成两部分：一是竞争法如何完善，二是垄断法如何完善； - Facing the new situation and task of the health reform, the hospital office should change its thought set up new idea about reform and innovation, legal system, market competition, the patients-orientated service.
面对医疗卫生事业改革的新形势、新任务，医院办公室应该更新观念，树立改革创新意识、大局意识、法制意识、市场竞争意识和以病人为中心的意识； - Furthermore, the special procedure of establishing legal construction of competition order in China is induced, and then the development of competition order are divided into our stages, that is, proposal stage, gradual development stage, general development stage and new challenging stage.
接着，对我国竞争秩序法制建设的具体过程进行了归纳，认为竞争秩序从产生到发展分为提出阶段、渐进发展阶段、相对普遍展开阶段和遇到全新挑战阶段四个阶段。 - The author concludes that in the course of establishing a legal system of competition we may study carefully and define explicitly our existing competition policy and work out ways to carry it out through the competition law.
因此，我国在建立与完善竞争法律制度的过程中，应该认真研讨并界定我国的既定的竞争政策，并通过竞争法使其得到贯彻、落实和实现。 - Because the same results produced by both the administrative monopoly and economic monopoly: rejecting, restricting or blocking legal competition, the administrative monopoly is generally considered as a kind of illegal behavior against the Antitrust Law.
由于行政垄断产生的效果与经济垄断相同，都是排除、限制或妨碍合法竞争，因此，通常将其视为一种违反了反垄断法的违法行为。 - This regulation mode causes the relative isolation of the legal system of the competition of airport industry, which makes it difficult to be linked up to the high-level legal system for its invalidation in some legal dispute and its narrowness of perspective.
这种调整模式使得机场业竞争法制体系相对独立，难以与国家高位阶法律制度衔接，法律空白较多，视角过于狭窄。 - Legal theory introduces free competition theory of competition law and state intervention theory of economic law.
法学理论主要介绍了竞争法中的自由竞争理论和经济法中的国家干预理论。 - The forth part is on the basis of the argument in the first three chapters of analysis, from the legislative, judicial, law enforcement, legal concepts of unfair competition in the regulation of electronic commerce in specific proposals and countermeasures.
第四部分主要是在前三章分析论证的基础上，从立法、司法、执法、法律理念等多个方面提出了规制我国电子商务中不正当竞争的具体建议和对策。 - Administrative monopoly refers to illegal administrative acts of administrative organ, which abuse authority and use forcible means to exclude, restrict or obstruct legal competition, destroy the competitive relations in socialist market or immensely endanger fair market competitive system.
而行政垄断是行政主体滥用行政权力，运用强制手段排斥、限制或妨碍合法竞争，破坏社会主义市场经济竞争关系，侵害市场公平竞争秩序的行为。 - The system embodies the pursuit of multi-value targets and the balance of the interests of the diverse legal subjects in anti-unfair competition law, and seeks to achieve the coordinated development of interests of all parties and maximizes the overall interests of society on this basis.
该制度体现了反不正当竞争法对多元价值目标的追求和对多元法律主体的利益衡平，并力求在此基础上实现各方利益的均衡协调发展和社会整体利益的最大化。 - Reveals the WTO relevant legal safeguard fair competition order of international legislation, puts forward the spirit of the lack of legislation, perfecting the legislation and the competition is necessary.
揭示了WTO相关法律维护国际公平竞争秩序的立法精神，提出我国立法上的欠缺及完善竞争立法的必要。 - Market economy is the legal economy and competition should mainly be protected by legal means naturally.
市场经济是法制经济，自然应主要以法律手段保护竞争。 - Secondly, put forward the improving suggestions of the legal regulation of unfair competition in the field of network economy.
其次，对我国网络经济领域不正当竞争法律规制提出完善建议。 - But with the rapid development of the legal services, the competition in the legal services market is also increasingly fierce.
但是我们也应看到在法律服务迅速发展的同时，法律服务市场的竞争也是愈加激烈的。